Ochránit Od - Prevod Na Srpski

Prevod od "ochránit od" do Srpski

Prevodi:

upadne u

Někdo, kdo Vás chce ochránit od problémů.

Neko ko ne bi voleo da upadne u nevolju.

Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.

Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek.

A byl schopen ochránit od něj mnoho mladých lidí a přeměnit je v řádné občany.

I imao je moæ da spase mnoge mlade ljude i pretvori ih u èasne graðane.

Jestli nás náš kněz nemůže ochránit od takových věci, tak kdo potom?

Ako nas sveštenik ne može spasiti od takvih stvari, ko može, oèe?

Můžete je ochránit od všech škod, které to může napáchat.

Morate ih spasiti od štete koja može biti nacinjena.

on tě jen zkouší ochránit od... no, v tomto případě ode mě.

Pokušava da te zaštiti... u ovom sluèaju, od mene.

Protože jsem vás chtěl ochránit od všech těch bolestivých emocí, které by to pravděpodobně vyvolalo.

Jer pokušavam da vas zaštitim od svih bolnih emocija, koje æe ovo verovatno pokrenuti.

Mai se snaží ochránit, od něčeho, co jí napadlo.

Mai pokušava da zaštiti samu sebe, od neèega što je napada.

Nemůžu tě ochránit od norů, pokud mi neřekneš pravdu.

Ne mogu te zaštititi od Norvežana ako mi ne kažeš istinu.

Protože tě můžu ochránit od všech strašidelných věcí, které na tebe číhají.

Да могу да те заштитим од свих страшних ствари које су тамо.

Někdy malý ústupek.........tě může ochránit od velikých problémů později.

Ponekad malo nelagodnosti u poèetku može kasnije da te poštedi mnogo bola.

Jenom se nás oba snažím ochránit od více bolesti. Asi mám vývojovou poruchu.

Pokušavam da nas oboje zaštitim od bola u buduænosti.

Jeho podvědomí se ho snaží ochránit od traumatu, aby neprocházel znovu tou bolestí.

Njegova podsvest ga štiti daljih trauma, blokirajuæi taj bol.

Nemohl jsem ji ochránit od čarodějnice.

Nisam mogao da je zaštitim od veštice.

Annie, chtěl jsem tě ochránit od tohohle všeho.

Annie, želio sam te žaštiti od svega ovoga.

Snažím se tě ochránit od té otázky a cítil bych se mnohem lépe, kdybys tu na to nebyl. Chlape.

Pokušavam te zaštititi od tog odgovora, i bilo bi mi lakše da nisi ovdje.

Chtěl jsem vás od toho ochránit... - Od čeho?

Hteo sam te poštediti toga, ali...

Jakmile se budu moct napojit na Hopinu sílu, budu ji moct ochránit od všeho zlého, neustále bude pod mou ochranou.

Jednom kad budem mogla kanalisati Hopinu moæ, biæu u moguænosti da je držim na sigurnom od svog zla, uvek pod mojom zaštitom.

Možná jsem se mýlil, když jsem to před tebou tajil, ale snil jsem o tom, že tě mohu ochránit od tvého osudu.

Можда сам погрешио што сам ово крио од тебе. Али сањарио сам да могу да те спасим твоје судбине.

Snažila jsem se ho ochránit od hloupých Hnědých Bratrů.

Pokušah ga zaštititi od maloumnog Sedrika Brauna.

0.92292809486389s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?